Aprendendo Portuges 2

Eu precisava pedir um tempinho para ligar pra casa e dizer que estava tudo bem comigo aqui… Ate agora não tinha conseguido, e não tinha a mínima Idea de como fazer.

Então fui ate a sala do Oficial de companhia bati a porta, abri e me apresentei falando…

-Posso entrar?

E o oficial falou

-Pois não.

Então eu sai da sala e fechei a porta atrás de mim.

Uma aluna de terceiro ano (veterana ) foi me procurar dizendo que eu ia ficar de castigo preso na escola esse final de semana pela minha falta de respeito.

Que falta de respeito??? Onde?? O que eu fiz?

-Você foi falar com o Oficial de serviço, pediu permissão para entrar e quando ele autoriza você simplesmente saiu e deixo-o com a palavra na boca…

-Mentira !! Ele claramente falou que eu NÃO podia passar… Eu perguntei se eu podia entrar na sala e ele disse “Pois não”, então eu sai…

Esse dia aprendi que brasileiro diz  pois não, quando quer dizer SIM.

Anúncios

Alma forte

Lembrei de uma oracao de guerra que gritei muito quando era aluno no Equador, vamos ver se em portuges tem o mesmo sentimento que em espanhol…

Não te sentireis vencido
Mesmo estando já vencido
Não te sentirei escravo
Mesmo sendo um escravo
Na hora do temor
Senti te bravo, e ataca feroz estando mal ferido
Tem a dureza de um prego enferrujado
Que mesmo velho e ruim segue sendo prego
Aborrece  a covardia do pavão
Que esconde seu ser ao menor ruído
Procede como Deus que nunca chora
Ou como lúcifer que nunca reza
Ou como o robledal que em sua grandeza
Precisa da água e não a implora
Que morda e vocifere vingadora
Já rodando no pó a tua cabeça

 

Piloto por um erro !

A minha especialização na EFOMM, ja tinha sido previamente definida no processo seletivo da ONU… e era pra ser MAQUINAS.

Matérias como  arquitetura naval no primeiro ano, me fizeram perder o gosto por maquinas e despertar meu interesse por estudar Náutica e poder ter matérias como Astronomia, Navegação, Oceanografia, Metrologia que só iriam aparecer no segundo ano… realmente só um milagre poderia me trocar de especialização, ainda bem acredito em Deus.

Continuar a ler

Juro que nao foi piada

Durante a minha permanência na EFOMM, a parte mais estressante era o final do ano.. pois batia aquela saudade de casa, da minha cama, da minha comida típica equatoriana cheia de condimento, e tudo isso misturando com o estress dos exames finais fazia minha mente viajar na maionese…

Certa noite, no mês de novembro teve um sonho fodastico…juro que foi verdade.

Eu estava esperando um avião num ponto de omnibus da avenida Brasil, então quando o avião chegou eu fiz sinal e ele parou… subi nele e sentei numa poltrona do lado da janela… e do meu lado tinha uma garota.
O aviao percorreu toda a avenida Brasil, entrou na linha amarela… passou os túneis e chegando em Jacarepaguá ele simplesmente começou a voar… pra mim, ainda dentro do sonho, tudo isso era muito bizarro, entao perguntei para a garota que estava ao meu lado no avião: Porque ele pegou a avenida Brasil, e linha amarela para depois sair voando? E ela me respondeu… “Ah, é porque vc pegou um AIRBUSS”

 

Aprendendo português

E sempre bom ter alguém perto pra te ajudar quando você não domina um idioma…

Meu primer dia como fera  não tinha sido moleza, mas também estava muito longe do que achei que poderia ser…  depois de uma manha inteira de exercícios que procuravam fazer a gente desistir, por fim tínhamos um pequeno momento para descansar e poder comprar algo para comer e beber na cantina… mas como pedir algo em um idioma que você ainda mal fala?

Então veio minha salvação…

-Ei gringo… ta td tranquilo?
-Si
-Já sabe como pedir uma coca-cola em português?
-No sabia que havia diferencia
-Viu, ainda bem que estou aqui pra te ajudar… veja bem, coca cola em vidro, se chama garrafa…e em lata de alumínio se chama buceta, entendeu?
– Bakano, mucho obrigado, porque eh uma buceta mesmo que queria comprar… mucho obrigado

Então fui la… com minha palavra recem aprendida e com muita vontade de beber um refrigerante,  cheguei perto da cantina e falei para a moca que estava atendendo bem alto…

-Garota, me da uma buceta !

Silencio total… tudo mundo olhando pra minha cara… e mais silencio.. então escutei uma gargalhada no fundo, vinha do meu pseudo professor de português.

Apos esse capitulo, fiquei de castigo por 5 dias com exercícios físicos apos as 16 horas  ate anoitecer…